第 16 章
關燈
小
中
大
第 16 章
最後解圍的還是薛秀宇自己。
他若無其事地道：“等會回去的時候，會遇到一個鐵門刷深藍色漆的院子，那是爺爺奶奶現在住的地方，也是我小時候住的地方。”
徐楝實拉了一下狗繩：“你可以指給我看。”
薛秀宇說自己在換工作，所以最近幾天都很閑，她說她也很閑。於是兩個閑人牽著狗沿著河返回，一路來到他口中的爺爺奶奶家。
徐楝實不喜歡社交，於是裝作普通路過的遛狗路人觀察了一會兒。
爺爺拄著拐杖搬了一個藤條椅坐在鐵門前發呆，看到薛秀宇也沒有什麽反應，奶奶從屋裏出來打招呼：“怎麽又回來了？”
“我忘了一點東西，回來拿一下。”他笑道。
原來如此，他在家人面前笑得好甜啊。
徐楝實在心裏默默記下。
這樣的薛秀宇才符合她對他最初的印象，笑起來眉眼彎彎自信開朗，說話得體禮貌，善解人意又熱心。
她總覺得他好像有三副面孔。
這種像太陽一樣熱烈的開朗性格，沈默別扭的冷漠樣子，還有不常流露出來的陰沈兇狠。
等薛秀宇返回，和她一起並排走著時，她終於提出來了：“你在我面前好像不經常笑。”
他楞了一下：“是嗎？”
*
回到家，薛秀宇走進屋子，心不在焉地瀏覽了一會兒招聘信息。
她的那句話讓他意識到，他好像又陷入很多年前那個怪圈裏了。
他幾乎無法在她面前正常地流露心情。
捉摸不定，隨時失控。
像漩渦一樣，每一刻都翻滾著兇險無比的弧圈。
他自以為用沈默和面無表情就可以瞞天過海，但還是被發現了。
薛秀宇低著眼眸抽了一支煙，從沙發上起身。
*
徐楝實找到了一個由譯者自主競標的譯著出版網站。譯者不需要通過出版社聯系，可以自由從網站列出的清單上挑出希望翻譯的書籍和其他譯者合作和競爭，擇優出版。
她的計劃是照著待開的翻譯項目清單看原文試譯，在這個領域積累一點經驗。
上午是她完成商務翻譯稿子的時間，下午看原文試譯文學，晚上的時間比較輕松，她在床頭邊擺一本翻譯名家的作品。
下午一點，徐楝實從書桌前站起身，滿懷期待地打開電飯煲蓋子。
蒸屜上的碗裏菜葉幹巴巴的。
她疑惑地皺了皺眉。
拿起蒸屜，她才明白了真相：她淘完米蒸飯的時候忘記加水了。
電飯煲芯子裏一堆幹巴巴的米聚在一起。
她扶了扶額頭，忍著燙把內膽取出來，倒掉裏面的幹米。
處理好家裏的情況，徐楝實忍耐了一下餓意，拿了鑰匙往外走。
薛秀宇正拎著一盒雞蛋匆匆上樓。
遇到她，他彎起眼睛笑著打招呼：“你還沒吃午飯嗎？”
她怔了怔。
笑得很甜，和之前她看到的笑一樣。
她心情好了一些：“還沒有，煮米沒加水。”
“我也還沒。”他擡了擡手裏裝著雞蛋盒的袋子：“我煮好了米飯也做好了菜，但家裏沒有雞蛋了。”
兩個因為心不在焉而把午飯搞砸的人一拍即合。
徐楝實第一次進他的屋子，還是拿著自己的碗筷去的：“打擾了。”
她實在餓得前胸貼後背，端著飯碗巴巴地看著。
“你先吃吧，我煎一點荷包蛋。”他見她的樣子，噗嗤笑出來。
“那我不客氣了。”
薛秀宇看著她盛飯的時候，忍不住又笑。
她看了看電飯煲裏的米飯，確認足夠二人份：“你在笑我什麽？”
“我沒想到你也會煮米沒放水。”
她哼道：“換作是你，你也會忘記的。”
徐楝實端著飯碗就著蒸菜先開動了：“謝謝招待。”
薛秀宇在鍋裏淋上薄油，一手磕開蛋，另一手去取旁邊的醬油。
她看得入神，試圖學會她很久沒學會的單手打蛋技能。
沒一會兒，煎蛋的香氣就飄散開來。
現在她完全相信他小時候說自己是“大廚”的話了，米飯的水分也控制得剛剛好，不幹不黏，晶瑩好嚼。
“米飯還好嗎？”薛秀宇取下圍裙，掛在一邊，問了一句。
“很好吃。”她點頭。
他流露出笑意：“那就好。”
徐楝實已經幹完半碗飯了，她正在等荷包蛋：“你今天心情好像很好。”
薛秀宇別過眼神，無奈地笑了笑。
“你笑的樣子讓我的心情也會好一點。”她補充道。
他扶著櫃子的手不自覺握緊了櫃子一角：“醬油放多了，可能會有點鹹。”
結果荷包蛋煎得也正好，在夏日也不覺得膩口。
她實在對他刮目相看了。
徐楝實註意到屋裏有煙灰缸，裏面還有煙頭和煙灰：“你抽煙？”
薛秀宇的脊背繃緊了，像被踩到尾巴的貓一樣動作迅捷地站起身，小心翼翼地輕聲應了一句：“嗯。”
她不解地擰了擰眉。
但是他身上沒有刺鼻的煙味，反而是一種比較淡的苦香，她無法辨認具體是什麽味道。
薛秀宇註意到了她的表情，眼神一黯。半晌，他才回道：“在戒煙了。”
她點了點頭。
*
周末，秦斌一大早就來了。
“我來看看你嘛，畢竟你最近走運，居然那麽巧和她變成鄰居了。”秦斌笑瞇瞇地擠進門。
“小曼呢？”
秦曼是秦斌那一歲多的女兒。
“這麽早，她和她媽媽都在睡覺呢。”
秦斌熟門熟路地在客廳沙發上坐下，隨手摸出煙的時候，被薛秀宇冷冰冰地瞪了。
“不要在我家抽煙。”薛秀宇挑了挑眉梢。
秦斌眨了眨眼，沒緩過來，去茶幾上那個熟悉的位置找煙灰缸的時候果然撲了個空。
“哥，你戒煙了？”他不敢相信地問。
“嗯。”薛秀宇平淡地回應道。
秦斌將信將疑：“一個禮拜前我來的時候你還抽著呢，這麽快……”
家裏孩子和妻子都討厭煙味，秦斌已經下定很多次決心要戒煙了，沒想到居然薛秀宇比他先戒掉。
薛秀宇看見他一臉天塌了的震驚模樣，笑著洗了一個獼猴桃分享給他：“幫你一把，早日戒煙。”
“哥，你真的又像以前一樣了。”秦斌感慨地接過獼猴桃。
*
為了感謝她那巧手鄰居的熱情招待，徐楝實決定也請他吃飯。
“我的廚藝不是很好，堪堪能吃而已，你要是能忍受的話就……”她做了鋪墊。
薛秀宇楞了一下，然後眉目舒展地笑起來：“我接受，只要不是沒放水的米飯都可以。”
她莫名有些心虛：“不會了。”
開門的時候，兩人的距離有些近。
徐楝實又聞到了他身上淡淡的帶著澀味的味道，和煙味不一樣。
這回她辨認出來了，香調中有咖啡的焦澀。
薛秀宇察覺到了什麽，渾身僵硬了一下。
像對教導主任認錯的學生一樣，他站直身體，輕聲道：“我已經戒煙了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
最後解圍的還是薛秀宇自己。
他若無其事地道：“等會回去的時候，會遇到一個鐵門刷深藍色漆的院子，那是爺爺奶奶現在住的地方，也是我小時候住的地方。”
徐楝實拉了一下狗繩：“你可以指給我看。”
薛秀宇說自己在換工作，所以最近幾天都很閑，她說她也很閑。於是兩個閑人牽著狗沿著河返回，一路來到他口中的爺爺奶奶家。
徐楝實不喜歡社交，於是裝作普通路過的遛狗路人觀察了一會兒。
爺爺拄著拐杖搬了一個藤條椅坐在鐵門前發呆，看到薛秀宇也沒有什麽反應，奶奶從屋裏出來打招呼：“怎麽又回來了？”
“我忘了一點東西，回來拿一下。”他笑道。
原來如此，他在家人面前笑得好甜啊。
徐楝實在心裏默默記下。
這樣的薛秀宇才符合她對他最初的印象，笑起來眉眼彎彎自信開朗，說話得體禮貌，善解人意又熱心。
她總覺得他好像有三副面孔。
這種像太陽一樣熱烈的開朗性格，沈默別扭的冷漠樣子，還有不常流露出來的陰沈兇狠。
等薛秀宇返回，和她一起並排走著時，她終於提出來了：“你在我面前好像不經常笑。”
他楞了一下：“是嗎？”
*
回到家，薛秀宇走進屋子，心不在焉地瀏覽了一會兒招聘信息。
她的那句話讓他意識到，他好像又陷入很多年前那個怪圈裏了。
他幾乎無法在她面前正常地流露心情。
捉摸不定，隨時失控。
像漩渦一樣，每一刻都翻滾著兇險無比的弧圈。
他自以為用沈默和面無表情就可以瞞天過海，但還是被發現了。
薛秀宇低著眼眸抽了一支煙，從沙發上起身。
*
徐楝實找到了一個由譯者自主競標的譯著出版網站。譯者不需要通過出版社聯系，可以自由從網站列出的清單上挑出希望翻譯的書籍和其他譯者合作和競爭，擇優出版。
她的計劃是照著待開的翻譯項目清單看原文試譯，在這個領域積累一點經驗。
上午是她完成商務翻譯稿子的時間，下午看原文試譯文學，晚上的時間比較輕松，她在床頭邊擺一本翻譯名家的作品。
下午一點，徐楝實從書桌前站起身，滿懷期待地打開電飯煲蓋子。
蒸屜上的碗裏菜葉幹巴巴的。
她疑惑地皺了皺眉。
拿起蒸屜，她才明白了真相：她淘完米蒸飯的時候忘記加水了。
電飯煲芯子裏一堆幹巴巴的米聚在一起。
她扶了扶額頭，忍著燙把內膽取出來，倒掉裏面的幹米。
處理好家裏的情況，徐楝實忍耐了一下餓意，拿了鑰匙往外走。
薛秀宇正拎著一盒雞蛋匆匆上樓。
遇到她，他彎起眼睛笑著打招呼：“你還沒吃午飯嗎？”
她怔了怔。
笑得很甜，和之前她看到的笑一樣。
她心情好了一些：“還沒有，煮米沒加水。”
“我也還沒。”他擡了擡手裏裝著雞蛋盒的袋子：“我煮好了米飯也做好了菜，但家裏沒有雞蛋了。”
兩個因為心不在焉而把午飯搞砸的人一拍即合。
徐楝實第一次進他的屋子，還是拿著自己的碗筷去的：“打擾了。”
她實在餓得前胸貼後背，端著飯碗巴巴地看著。
“你先吃吧，我煎一點荷包蛋。”他見她的樣子，噗嗤笑出來。
“那我不客氣了。”
薛秀宇看著她盛飯的時候，忍不住又笑。
她看了看電飯煲裏的米飯，確認足夠二人份：“你在笑我什麽？”
“我沒想到你也會煮米沒放水。”
她哼道：“換作是你，你也會忘記的。”
徐楝實端著飯碗就著蒸菜先開動了：“謝謝招待。”
薛秀宇在鍋裏淋上薄油，一手磕開蛋，另一手去取旁邊的醬油。
她看得入神，試圖學會她很久沒學會的單手打蛋技能。
沒一會兒，煎蛋的香氣就飄散開來。
現在她完全相信他小時候說自己是“大廚”的話了，米飯的水分也控制得剛剛好，不幹不黏，晶瑩好嚼。
“米飯還好嗎？”薛秀宇取下圍裙，掛在一邊，問了一句。
“很好吃。”她點頭。
他流露出笑意：“那就好。”
徐楝實已經幹完半碗飯了，她正在等荷包蛋：“你今天心情好像很好。”
薛秀宇別過眼神，無奈地笑了笑。
“你笑的樣子讓我的心情也會好一點。”她補充道。
他扶著櫃子的手不自覺握緊了櫃子一角：“醬油放多了，可能會有點鹹。”
結果荷包蛋煎得也正好，在夏日也不覺得膩口。
她實在對他刮目相看了。
徐楝實註意到屋裏有煙灰缸，裏面還有煙頭和煙灰：“你抽煙？”
薛秀宇的脊背繃緊了，像被踩到尾巴的貓一樣動作迅捷地站起身，小心翼翼地輕聲應了一句：“嗯。”
她不解地擰了擰眉。
但是他身上沒有刺鼻的煙味，反而是一種比較淡的苦香，她無法辨認具體是什麽味道。
薛秀宇註意到了她的表情，眼神一黯。半晌，他才回道：“在戒煙了。”
她點了點頭。
*
周末，秦斌一大早就來了。
“我來看看你嘛，畢竟你最近走運，居然那麽巧和她變成鄰居了。”秦斌笑瞇瞇地擠進門。
“小曼呢？”
秦曼是秦斌那一歲多的女兒。
“這麽早，她和她媽媽都在睡覺呢。”
秦斌熟門熟路地在客廳沙發上坐下，隨手摸出煙的時候，被薛秀宇冷冰冰地瞪了。
“不要在我家抽煙。”薛秀宇挑了挑眉梢。
秦斌眨了眨眼，沒緩過來，去茶幾上那個熟悉的位置找煙灰缸的時候果然撲了個空。
“哥，你戒煙了？”他不敢相信地問。
“嗯。”薛秀宇平淡地回應道。
秦斌將信將疑：“一個禮拜前我來的時候你還抽著呢，這麽快……”
家裏孩子和妻子都討厭煙味，秦斌已經下定很多次決心要戒煙了，沒想到居然薛秀宇比他先戒掉。
薛秀宇看見他一臉天塌了的震驚模樣，笑著洗了一個獼猴桃分享給他：“幫你一把，早日戒煙。”
“哥，你真的又像以前一樣了。”秦斌感慨地接過獼猴桃。
*
為了感謝她那巧手鄰居的熱情招待，徐楝實決定也請他吃飯。
“我的廚藝不是很好，堪堪能吃而已，你要是能忍受的話就……”她做了鋪墊。
薛秀宇楞了一下，然後眉目舒展地笑起來：“我接受，只要不是沒放水的米飯都可以。”
她莫名有些心虛：“不會了。”
開門的時候，兩人的距離有些近。
徐楝實又聞到了他身上淡淡的帶著澀味的味道，和煙味不一樣。
這回她辨認出來了，香調中有咖啡的焦澀。
薛秀宇察覺到了什麽，渾身僵硬了一下。
像對教導主任認錯的學生一樣，他站直身體，輕聲道：“我已經戒煙了。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）